Saltar al contenido
Tutoriales Windows

Como Poner Subtítulos En Español A YouTube

poner videos youtube castellano.

Si tienes un canal de Youtube una de las primeras cosas que debes de hacer es darle la posibilidad al usuario de poner los subtítulos en Español ya que muchas personas de tu audiencia se pueden ver en la necesidad de disfrutar de tu contenido mediante subtítulos. Y precisamente de eso se va a tratar el tutorial de hoy, en él aprenderás añadir subtítulos a un vídeo de YouTube de una manera fácil y rápida.

¿ Se Puede Poner Subtítulos A YouTube ?

Por supuesto que se puede y es más… se debe de poner ya que todo lo que sea facilitar una buena experiencia de usuario te brindará la posibilidad de que dicho visitante vuelva en un futuro.

Quizás Te Interese 👇👇

¿ Cómo Activar Los Subtítulos En YouTube 2020 ?

Para habilitar los subtítulos en Youtube lo único que deberemos de hacer es lo siguiente:

  1. Pulsamos sobre el icono que está justo a la izquierda del icono de configuración.
  2. Veremos de manera automática los subtítulos que tenga configurado por defecto.

activar subtitulos youtube.

El problema de esto es que tendrás que activar los subtítulos en tu canal de Youtube para darle la oportunidad al usuario de poder visualizarlos, a continuación te explicamos como se habilitan.

Como Poner Subtítulos En Español A Tu Canal De YouTube 2020

  1. Lo primero que deberemos de hacer es entrar a nuestra cuenta YouTube desde la imagen de nuestro perfil la cual está arriba a la derecha.
  2. Se desplegará un menú y entramos en «YouTube Studio».

 

Nos fijaremos en el menú de opciones de la izquierda y haremos lo siguiente:

  1. Entramos en «Subtítulos».
  2. Le damos arriba a la ruedecilla de la derecha.

añadir subtitulos a youtube

Elegir Idioma En Aportaciones De La Comunidad

Ahora veremos una pantalla llamada «Aportaciones de la Comunidad» en la que podremos darle la posibilidad a cualquier usuario de traducir el contenido de nuestros vídeos.

  1. Para activar esta opción deberemos de elegir el idioma predominante de nuestro canal (en mi caso el Español).
  2. Una vez seleccionado el idioma le damos a «Activar».

añadir subtitulos a un video de youtube

Como Agregar Subtítulos En YouTube

Ahora tendremos la posibilidad de añadir nuevos subtítulos a nuestros vídeos de YouTube y no solo eso, también nuestra comunidad podrá ayudarnos a traducir el contenido del mismo. Por ejemplo, si queremos descargar los subtítulos de un vídeo nuestro de YouTube deberemos de seleccionar los 3 puntos verticales en los vídeos publicados.

puedo agregar subtitulos a youtube

De este modo veremos una ventana con la opción de descargar, de este modo descargaremos un archivo llamado captions.sbv en el que se encuentran todos los subtítulos del vídeo.

poner subtitulos youtube español

Como Subir Subtítulos A YouTube 2020

Podremos resubirlo editado para una mejor comprensión o incluso podremos traducir los subtítulos con Deepl o el traductor de Google. Para ello le daremos a «Añadir».

agregar subtitulos en youtube

Una vez dentro le daremos a «Subir un Archivo».

añadir subtitulos a un video

Para subir los subtítulos a un vídeo de YouTube deberemos de hacer lo siguiente:

  1. Le damos a «Seleccionar Archivo».
  2. Seleccionamos el archivo «Captions.SBV».
  3. Le damos a «Abrir».
  4. Por último subimos el archivo.

como añadir subtitulos a un video youtube

En este punto deberemos de elegir el idioma (recuerda que puedes traducir el archivo captions.sbv y resubirlo).

como añadir subtitulos a un video

Por último podrás editar las partes de los subtítulos que necesiten algunos retoques en la línea de tiempo. Una vez esté todo correcto le daremos a «Publicar».

se pueden poner subtitulos en youtube

Y listo ya sabemos como crear subtítulos en un vídeo de YouTube fácil y rápido. Si tienes alguna duda siempre puedes dejarme un comentario, intentaré responder. No olvides compartir este artículo con tus redes sociales, eso me ayudaría mucho.. ¡ Gracias !.